T-Shirt For The Right To Leave Maria Calzolari Lavender

Artikelnummer: SW30-048

Kategorie: Shirts

Für Bewegungsfreiheit für alle!

Design: For the right to leave. For the right to arrive.
Artist: Maria Calzolari / mariacalzolari.com / IG: @mari.calzolari

- 100% Bio-Baumwolle
- FairWear
- Klimaneutral hergestellt
- GOTS zertifiziert
- Vegan

Die Botschaft hinter dem Design:
Flamingos sieht man oft auf ihren langen Beinen gehen. In Wirklichkeit sind sie Zugvögel, die von einer Lagune zur anderen ziehen und dabei oft viele Kilometer pro Tag zurücklegen, je nach Nahrungsangebot und Sicherheitsbedingungen. Das macht sie zu starken und widerstandsfähigen Fliegern, die in der Lage sind, große Entfernungen mit hoher Geschwindigkeit zurückzulegen.
In der Emilia-Romagna, der norditalienischen Region, aus der ich stamme, gehen Flamingos oft in den Salinen von Cervia an der Adria auf Nahrungssuche. Von dort aus fliegen sie in die Comacchio-Täler, wo sie sich ausruhen können. Diese beiden Orte liegen etwa 50 Kilometer voneinander entfernt, eine Strecke, die die Flamingos dank ihrer bemerkenswerten Flugkünste in weniger als einer Stunde zurücklegen können.
Die leuchtende Farbe ihres Gefieders hingegen stammt von ihrer Ernährung, die reich an Carotinoiden ist, die in Algen und kleinen Krustentieren vorkommen. Diese Farbe kann sich im Laufe der Zeit sogar verändern.
Ich denke gern über dieses flexible und anpassungsfähige Verhalten nach, das nicht nur der Schlüssel zu ihrem Überleben ist, sondern auch eine Form von Freiheit - die Freiheit, zu bleiben oder zu gehen, wann immer es nötig ist oder wann immer sie es wollen.
Deshalb habe ich beschlossen, einen Flamingo im Flug zu illustrieren. Es ist ein eher seltenes Bild, aber eines, das uns daran erinnert, dass Bewegung ein Teil ihrer Natur und auch ihre Stärke ist.
(übersetzt aus dem Englischen)

Original:
Flamingos are often seen walking on their long legs. In reality, they are migratory birds that move from one lagoon to another, often covering many kilometers a day depending on food availability and safety conditions. This makes them strong and resilient fliers, capable of covering long distances at high speed.
In Emilia-Romagna, the region I come from in northern Italy, flamingos often feed in the salt pans of Cervia, along the Adriatic Sea. From there, they take flight to reach the Comacchio Valleys, where they find rest. These two places are about 50 kilometers apart, a distance that flamingos can easily cover in under an hour thanks to their remarkable flying abilities.
The vivid color of their feathers, on the other hand, comes from their diet, which is rich in carotenoids found in algae and small crustaceans. This color can even change over time.
I like to reflect on this flexible and adaptive behavior, which is not only key to their survival but also a form of freedom — the freedom to stay or to leave, whenever necessary or simply when they choose to.
That’s why I decided to illustrate a flamingo in flight. It’s a less common image, but one that reminds us that movement is part of their nature, and it’s also their strength.